Lưu trữ thẻ: lock and lock